Здесь в России мало кто знает, что кроме всем известных кинопостановок "Звездных войн" есть еще одна, более расширенная версия той же саги. Это "Звездные войны: радио-пьеса". Если вы считаете, что слушать "Звездные войны" невозможно и это чисто визуальная вещь, вы сильно заблуждаетесь. По увлекательности и спец эффектам (правда, только звуковым) радиопостановка не уступает фильму, особенно потому, что содержит намного больше информации о героях, чем фильм. Например, в эфире мы узнаем, какие события предшествовали появлению корабля Леи над Татуином и познакомимся с татуинскими тинэйджерами - друзьями Люка. Например, роль Биггса Дарклайтера напрочь была вырезана из фильма, его мы видим только в момент атаки на "Звезду смерти", а ведь этот персонаж сильно повлиял на мировоззрение главного героя трилогии.

К сожалению далеко не все актеры, занятые в фильме, приняли участие в радиосаге. Из оригинального состава здесь можно услышать только Марка Хэмилла, который в те времена и мысли не мог допустить, что его "альтер эго" будет играть другой актер, Энтони Дэниельса и Билли Ди Уильямса. "Я всегда любил радио, - говорит Тони Дэниельс. - И когда появилась возможность снова встать за микрофон, я не мог ее упустить." О своей работе над радиосагой он говорит так: "Проблема в том, что когда я говорю голосом Трипио, я не могу дышать. Да и вообще, роботы ведь не дышат. Поэтому Трипио в фильме говорит отдельными фразами. Для радио нет никакой возможности показать, что происходит вокруг нас, поэтому нам самим приходилось описывать все события. Таким образом, небольшие фразы Трипио превратились в огромные монологи. Естественно, я не мог все это сказать не дыша, поэтому пришлось использовать монтаж, как в кино." "Да, - поддерживает его Марк. - Пришлось много описывать, как бы разговаривая с самим собой: "Где мой бинокль? А, вот он. Ну-ка посмотрим, что там творится. Корабли... Два корабля, они стреляют друг в друга..." И так далее."

Перри Кинг сыграл Хана Соло."Я не хотел повторять чужую роль, - рассказывает он. - Поэтому создал свою собственную версию Хана Соло." Энн Сакс была выбрана на роль Леи. Популярность этой постановки послужила поводом для создания радиопьесы "Империя наносит ответный удар". Самое сложное в записи этой части трилогии был поиск актера, способного сыграть Йоду, вернее, не сыграть, а озвучить. Игра Фрэнка Оза была настолько уникальной, что найти актера, способного хоть немного ему подражать казалось невозможным. Неожиданно Марк Хэмилл демонстрирует потрясающую по сходству интерпретацию, и ему предлагают еще и эту роль. Технический редактор и специалист по спец эффектам уже начинают искать способ, как заставить Марка говорить с самим собой. Марк готов попытаться, но в последний момент на роль берут Джона Литгоу. Постановка до сих пор пользуется популярностью. Теперь ее можно приобрести на кассетах и компакт дисках. Совсем недавно была записана третья часть саги - "Возвращение Джедая". К сожалению, из-за своей занятости Марк Хэмилл не смог принять в ней участие, поэтому некоторые фанату бойкотировали ее. "Если они ждали 12 лет, чтобы сделать эту запись, могли бы подождать еще год, пока освободится Марк," - говорят они.

На фото: те сцены, которых нет в фильмах: слева Люк и Биггс на Татуине. Ниже: Песчаная буря в "Возвращении Джедая". В "Звездных войнах", как мы уже упоминали, существовали сцены, которые в свое время были вырезаны из фильмов трилогии. Часть их была возвращена Лукасом в специальном выпуске "Звездных войн" в 1997 году.

Но он вставил обратно далеко не все сцены. Например, встреча Люка и Биггса перед атакой на "Звезду смерти" многим зрителям была непонятна, если они не читали новеллизации или не слышали радиопостановки. Дело в том, что их диалог на базе повстанцев (на Явине 4) был прямым продолжением их разговора на Татуине, который и был оставлен на полу монтажной комнаты. Именно Биггс впервые рассказал Люку о повстанцах и о своих планах перейти на их сторону сразу после окончания имперской Академии. Биггс повлиял на желани Люка поступить в Академию и стать пилотом, а когда дядя Оуэн отказался отпустить Люка в ему пришлось забрать свое заявление из Академии, Биггс очень переживал за друга. Есть еще несколько сцен в тинэйжеровском клубе, которые так и остались "за кадром".

Из "Возвращения Джедая" также было вырезано изрядно. Но для актеров самой большой неприятностью стала сцена песчаной бури на Татуине. Здесь актерам пришлось ниматься перед огромными вентиляторами, которые гнали песок. Песок лез в глаза, рот, нос, не давал работать. Режиссер Ричард Марканд долго не мог сказать актерам, что эта сцена вырезана из конечной версии фильма. Им-то она далась буквально с потом и кровью.

В 1997 фанаты "Звездных войн" по всему миру отмечали двацатилетие любимого фильма. Как мы уже писали, событие это было подготовлено компанией "Лукасфильм лимитед". Именно к этой дате был приурочен выпуск новой версии кинотрилогии с дополнительными кадрами. На съемку и переделку дополнительных эпизодов, ранее в сериале не присутствовавших, было затрачено 12 миллионов долларов (больше, чем на съемку всей первой серии в 1976 году!) и целых три года кропотливой работы.

Были почищены и восстановлены оригинальные негативы, досняты дополнительные сцены, а уже существующие - дополнены. Например, сцена с Джаббой Хаттом, которая была снята, но не доведена до ума. Кстати, волшебники кино с помощью компьютера даже заставили актера Харрисона Форда сделать то, чего он в оригинале не делал - перешагнуть через хвост Джаббы. Дело в том, что когда снимали эту сцену того Джаббы, которого позже создали для "Возвращения Джедая" еще не существовало, поэтому вместо него снимали актера в костюме с тем расчетом, что позже на него наложат нарисованного монстра. Но ни денег ни времени тогда не хватило.

На самом деле фильм этот даже в своем оригинальном виде считался шедевром всеми киноведами и в подобных дополнениях совсем не нуждался. Сюжет киносказки стар как мир, просто Лукас решил по-новому раскрасить ее и заработать еще пару десятков миллионов долларов. Другими словами - подковать старую кобылу и заставить ее пробежать еще разок. И не просто пробежать, а победить в скачках, соревнуясь со свежими молодыми лошадками. Что ему и удалось. Фильм двадцатилетней давности целых пять недель лидировал в хит-парадах и снова завоевал титул самого кассового фильма всех времен и народов, обогнав спилбергского "Инопланетянина". Такого события мировое кино еще не знало.

Сейчас Лукас снимает новые серии киносказки. Он никогда не следовал уже готовым шаблонам. Начав снимать свою сагу с четвертой серии теперь, двадвцать лет спустя, он снимает первую. Вместо постаревшего Люка Скайуокера мы увидим его отца Анакина... в восьмилетнем возрасте, его маму и молодого Бена Кеноби! В главных ролях Джейк Ллойд и Эван Макгрегор. Кроме того, в съмках заняты такие известные актеры, как Лиам Нисон и Натали Портман.

На снимках: вверху - актерский состав "Звездных войн" на лондонской премьере "спец выпуска" трилогии. (слева - с принцем Чарльзом)
ниже - сцена с Джаббой "до" и "после". Танцевальный номер во дворце Джаббы в фильме "Возвращение Джедая".