WELCOME, гости дорогие!
Архив RoK'овых новостей за ИЮЛЬ
19.07.04 22:30 Толмач
Разжился переводчиком X-translator от компании Promt. Для перевода иноземных текстов, поскольку иногда количество заморских букв превышвет то количество, которое еcть у меня в голове. Переводит толмач сносно и понятно. И места под свои нужды требует совсем мало - 35 мегов.
Главная фенька в том, что диковинная программа сама умеет говорить. Знает 2 языка: русский и страны Наглии.
Пишешь текст, жмешь кнопочку и слушаешь чё написал. Главное правильно расставить знаки препинания, иначе он может такое наговорить... страшные сказки про жадных детей отдыхают. Некорректый перевод иноземщины может зачитать так, что надмозги, глумящиеся на фильмами будут экспертами в области перевода
Можно открыть текстовый файл с анекдотами, докладом и слушать лежа на диване, электронный болван будет бухтеть без устали, не требуя стаканов воды. На ночь можно послушать любимую сказочку...
Конечно, первым делом проверил говорилку на знание великого и могучего.... Такими словечками бедная машина ругалась бы даже перед самими Господом Богом, не ведая что говорит.
Короче, полезная в хозяйстве вещь. Не жалею.
15.07.04 22:54 Star Wars "Буря в стакане"
Давненько я так не смеялся. Пожалуй, со времен "Братвы и кольца". Глумеж и приколы впечатлили. Шутки-прибаутки, в отличие от практически несмешной "Шматрицы", на высоте. Даже, ИМХО, "Сорванные башни" проигрывают этому творению по замыслу. Замечу, что в "Буре..." соблюден сценарий придуманный деятелями "Божьей искры", имеется смысл, каковой ИМХО отсутствовал в "Шматрице" и "Сорванных башнях". Поэтому его смотреть вдвойне интересней.
Из глумежей над персонажами изрядно повеселил робот Говорун, пародирующий переводчика Володарского... "Срадь господнъя!". Приступы смехоржания вызвали появление Джаббы, закошенного под Новодворскую, пузыри правильной 40-градусной на столе в доме Эникея, вездешущая шурма/шаверма. Ну а сцена с шашлыками вообще заставила упасть на пол :)Такого я уж никак не ожидал.
Музыкальные темы подобраны отлично, количество их в в меру, в отличие от "Сорванных башен", коих там их ИМХО перебор. В общем фильма проглумированна на 5+
Молодец тов. Гоблин. Оправдал ожидания.